My name's Ronaldo, I'm 38 and a translator. I have been playing video games for more than 30 years. Most of the games I played were in English, which helped me develop my English skills.
My favorite genres are RPGs, Metroidvania, and Platform. The first game I played was Megaman 6, and I loved that game at first sight. The different stages and bosses, the system of weaknesses, and the soundtrack. I know it was an 8-bit song, but it was appealing anyway. Some time later I played my first RPG on my fat PS1 and I loved that genre. It was the Chrono Trigger port for that console and I just love the story, the characters, and the soundtrack as well. I also played its sequel and most of the Final Fantasy games.
Recently, I've been making efforts to enter the game translation industry. The games found here are samples to show a bit of my skills.